914 45 95 95
Printer Rotulación Logo
Volver al Blog
Diseño Técnico y Corte

Sangrados y margen de seguridad en lonas y cajas de luz

Guía técnica de sangrados y márgenes de seguridad en rotulación: 5 mm en vinilos, 25 mm en cajones de luz y hasta 80 mm para vainas y costuras en lonas.

L

Lucas Fuentes

Especialista en Identidad Visual

6 de octubre de 2026
5 min de lectura
Sangrados y margen de seguridad en lonas y cajas de luz

Imagina el desconcierto al montar un flamante cajón luminoso en la fachada de un local comercial y descubrir que el marco perimetral de aluminio de 25 mm de pestaña tapa exactamente la última cifra del número de teléfono corporativo, o contemplar una lona tensada sobre andamio cuyos ollaos metálicos perforan directamente el logotipo de la empresa. Estos errores de bulto, que obligan a desechar la pieza y repetir la producción asumiendo costes millonarios, derivan de omitir dos conceptos estructurales básicos en la maquetación de artes finales: el sangrado exterior (*bleed*) y el margen interior de seguridad.

A diferencia del diseño gráfico digital o editorial, donde los márgenes se miden en un par de milímetros, la rotulación comercial trabaja con perfilería metálica, pestañas de sujeción, bastidores tensados y costuras perimetrales que requieren tolerancias geométricas mucho más holgadas.

1. La anatomía de un arte final para rotulación

Para comprender dónde colocar cada elemento sin peligro, es necesario diferenciar las tres zonas concéntricas que componen cualquier lienzo de producción:

1.Línea de corte o tamaño final (*Trim Box*): Es la dimensión exacta que tendrá el soporte terminado (por ejemplo, una placa de metacrilato de 2.000 x 1.000 mm o una lona de 4.000 x 2.500 mm).
2.Sangrado exterior (*Bleed Box*): Es la prolongación del fondo (color, fotografía o textura) más allá de la línea de corte final. Su función es absorber las pequeñas desviaciones mecánicas de las guías de corte o el deslizamiento de las cuchillas oscilantes CNC, impidiendo la aparición de filetes blancos antiestéticos.
3.Margen interior de seguridad (*Safe Zone*): Es el perímetro interno donde nunca debe situarse ningún elemento vital para la marca (textos, isotipos, códigos QR o claims publicitarios). Este margen absorbe el solape de marcos, perfiles retenedores, remaches y ollaos perimetrales.
Regla de Taller en Cajones de Perfilería Retenedora: Las cajas de luz estándar de aluminio utilizan perfiles de pestaña frontal con un solape que oscila entre 20 y 30 mm sobre el metacrilato difusor. Por este motivo, en Rótulos Printer exigimos un margen de seguridad interior mínimo de 35 a 40 mm respecto al borde de corte para evitar que la perfilería ensombrezca o mutile elementos tipográficos clave.

2. Comparativa Técnica de Tolerancias por Soporte Publicitario

Soporte PublicitarioSangrado Exterior (Bleed)Margen Interior de SeguridadCausa Técnica del Margen
Vinilo de corte o impresión3 a 5 mm5 a 10 mmDeriva de cuchilla en plotter y dilatación
Placas de metacrilato o Dibond5 mm por lado15 mm respecto al bordeCompensación de fresado CNC y embellecedores
Cajas de luz (frontales rígidos)5 a 10 mm35 a 45 mmPestaña retenedora del marco de aluminio
Cajas textiles con perfil SEG15 a 20 mm25 mmCosido perimetral del keder de silicona
Lonas con ollaos perimetrales10 mm50 a 60 mmPerforación del ollao a 30-40 mm del canto
Lonas con vainas pasantes80 a 120 mm100 mmTermosoldadura de la bolsa para tubo pasatubos

3. Protocolo para preparar lonas con vainas y ollaos industriales

La preparación de lonas publicitarias para fachadas o vallas de gran formato exige prestar atención a los sistemas de anclaje:

  • Ollaos de policarbonato o latón cada 50 cm: Los ollaos se instalan centrados sobre un dobladillo electrosoldado por alta frecuencia de 40 mm de ancho. Para asegurar que la máquina troqueladora automática no perfore ninguna letra, todo texto o isotipo debe mantenerse a un mínimo de 60 mm hacia el interior de la línea de corte.
  • Vainas para tubos estructurales: Cuando la lona se sujeta introduciendo un tubo de acero de 40 o 50 mm de diámetro en su parte superior e inferior, se requiere una bolsa o dobladillo de entre 80 y 120 mm de desarrollo perimetral. En estos casos, el diseñador debe extender el fondo gráfico para cubrir la vaina exterior y retraer el contenido tipográfico al menos 100 mm.
  • Cajas textiles con sistema SEG (Silicon Edge Graphics): El tejido elástico rPET se remata cosiendo una tira de silicona keder de 14 x 3 mm en todo el contorno. El sangrado debe ser exactamente de 15 mm en cada arista para permitir el pliegue y cosido sin mermar la tensión del marco.

4. Preguntas Frecuentes sobre Sangrados y Márgenes

¿Puedo exportar el archivo con cruces de corte y marcas de registro?

Sí, siempre que las marcas de corte se ubiquen fuera del área de sangrado. En gigantografía preferimos recibir el archivo en formato PDF/X-4 a tamaño real (o a escala proporcional 1:10) con el sangrado definido en la caja de diálogo de exportación sin marcas de registro que interfieran con la lectura de las cámaras de posicionamiento óptico del plotter.

¿Qué ocurre si no aplico sangrado a un vinilo para rotular una puerta?

Al cortar el vinilo al tamaño exacto de la chapa o cristal, la mínima contracción térmica del film (entre un 0,5% y un 1% tras el secado del adhesivo) dejará a la vista una ranura blanca irregular que devaluará todo el acabado estético.

Conclusión

El respeto estricto de las cotas de sangrado exterior y márgenes de seguridad técnica es el salvoconducto que garantiza que el montaje físico en fachada encaje con la precisión de un guante sin ocultar mensajes vitales de tu marca.

Conoce nuestras cajas de luz y rótulos luminosos o pide asistencia a nuestro equipo técnico mediante nuestro formulario de contacto.

¿Te interesa este servicio?

Conoce todos los detalles, acabados y solicita un presupuesto a medida de Cajas de Luz y Rótulos Luminosos en nuestra sección especializada.

Ver Cajas de Luz y Rótulos Luminosos
#Sangrado Técnico#Margen de Seguridad#Cajas de Luz#Vainas y Ollados
Presupuesto Rápido

Solicita Presupuesto para tu Local en Madrid

Escríbenos contándonos tu proyecto y te enviamos un boceto y cotización sin compromiso en menos de 24 horas.

Cargando formulario...